視界RYOKO-業界情報Weeklyトピックス-

英語でしゃべりたいかも!?

【英語でしゃべりたいかも!? 174】 after physical examination

先日、健康診断に行って来ました。
その時の失意を日記風に書いてみました。
チェックしてみて下さい。

July the 30th
I went to physical examination.
I was disappointed that my weight was reduced.
Sure say how enviable!
But ,it’s wrong.
It’s seriusly for me.
In someday I was said “Do you lose weight?”
I said “l’m almost 60 years old.So It would looks like lost weight.” But

I have to manage myself.

7月30日
健康診断に行って来た。
体重が落ちていたことに落胆した。
他人は羨ましいと思うんだろうな。
でも、それは違う。
自分にとっては切実な問題だ。
いつだったか、「痩せました?」って言われたな。
「もうすぐ60歳になりますからその所為(せい)でしょう。」と応えたけど、やはり、自己管理は必要だな。

次回は「made in」です。

So,see you next time.
(では、次回まで。)

カテゴリー: 英語でしゃべりたいかも!?   パーマリンク

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です